饶馆东边山坡上的「九龙关地界」碑石
饶宗颐文化馆（饶馆）今年庆祝启用十周年，饶馆是发展局「活化历史建筑伙伴计划」的首批项目，由荔枝角半山上被评为三级历史建筑的建筑群活化而成。这历史建筑群见证香港在中国近代史的起伏跌宕，也勾勒出荔枝角在香港发展上的百年变迁。
饶馆的所在地百多年来经历了不少变迁，先后用作清政府九龙关的深水埗关厂、英治下俗称「猪仔馆」的华工屯舍、控制疫症蔓延的隔离检疫站、监狱、传染病医院和精神病疗养院等；地理位置亦从靠近岸边变成内陆土地。抚今追昔，原建筑群在香港社会发展过程中，一直肩负不同使命，见证香港历史发展的篇章。
饶馆东边山坡上现时仍保留一块「九龙关地界」碑石，见证此处曾经用作九龙税关。清光绪十三年（1887年），粤海关设立九龙关，向来往商船抽税；九龙关下设汲水门、九龙城、佛头洲和长洲关厂；位于马湾的汲水门关厂，附设荃湾、谷湾和深水埗三分厂。1895年，深水埗分厂转为关厂，即今天饶馆所在之地。在山岗上设立的九龙关深水埗关厂，印证着荔枝角以前靠近海岸线的地理位置。清政府和英国于1898年签订《展拓香港界址专条》后，边界北移至深圳河，深水埗分厂也完成历史任务，停止运作。
饶馆东边山坡上的「九龙关地界」碑石
二十世纪初，位于非洲南部的英国殖民地发现金矿，英国人在清廷英属租界天津、威海卫、汉口等地大量招募华工到非洲开矿，当时香港是华工飘洋过海的中转站，华工会被安排在香港短暂停留。1904至1906年间，饶馆内建筑，便成为华工远赴南非的屯舍（俗称「猪仔馆」）；至1906年英国政府禁止华工贩卖后，屯舍才被废置。
当年荔枝角虽偏离市区，但交通尚算便利，政府于1910年一度将这些「猪仔馆」改建为隔离检疫站。至二十年代，由于中环域多利监狱爆满，港英政府又将检疫站改建成低设防的荔枝角拘留营，用作囚禁男性罪犯，直至三十年代赤柱监狱落成。
三十年代后期，香港传染病肆虐，政府遂将空置的荔枝角监狱，改建成荔枝角传染病医院。随着医疗卫生服务的改善和普及，加上玛嘉烈医院落成启用，荔枝角传染病医院便改用作痲疯及精神病患者的疗养院。其后葵涌医院于1981年落成，接收疗养院的精神病患者，医院遂于2000年转型为「荔康居」长期护理院；至长期护理院舍落成投入服务后，「荔康居」关闭，服务超过60年的荔枝角医院正式完成历史任务。
长期护理院「荔康居」的标示牌仍保存在饶馆警卫室旁。（图片来源：饶宗颐文化馆）
饶馆建筑群具红砖外墙和金字屋顶，设计朴实、展现实用功能；在「活化历史建筑伙伴计划」下，在2014年由香港中华文化促进中心活化为多用途文化平台，为这承载着百年历史的建筑群注入新生命，透过传扬香港文化，服务市民和游客。活化后的饶馆建筑群，分布在山坡上，分为上、中、下三区；上区由五座建筑组成文物旅馆「翠雅山房」、中区六座建筑为文化活动场地和餐厅、下区则是展览馆。经历了十年发展的饶馆，已成为香港的文化地标，传承中华文化。饶馆活化过程遇到不少挑战，有机会再在专栏与大家分享。
饶馆活化后，为承载着百年历史的建筑群注入新生命。（图片来源：饶宗颐文化馆）
饶馆透过举办不同活动传扬香港文化，服务市民和游客。（图片来源：饶宗颐文化馆）
饶馆邻近市区，距离港铁美孚站，只有约十五分钟步程，但同时隐于繁嚣，自成一隅。我邀请大家到饶馆走走，在园区感受鸟语花香洗涤心灵之余，透过展览和活动了解及欣赏中华文化和艺术。
作者为文物保育专员蒋志豪
（本文刊于二○二四年七月四日《am730 ─ 古迹．寻珍》专栏）