活化项目以国学大师饶宗颐教授命名，图为竖立在饶馆园区的饶宗颐教授纪念铜像。
我两个星期前在专栏分享饶宗颐文化馆（饶馆）内的历史建筑和地段的丰富历史，这次想与大家回顾活化饶馆的挑战。
2014年启用的饶馆是发展局「活化历史建筑伙伴计划」的首批项目，由香港中华文化促进中心活化和使用。饶馆地段内的建筑依山而建，先后用作广东海关关税分厂、华工屯舍、检疫站、监狱、传染病医院和精神病疗养院等，见证香港历史发展；但在建筑复修和活化工程方面则极具挑战。
饶馆内共有十五幢建筑，分布在山坡的上、中、下三个区域。在过去一个世纪，建筑群的用途和功能随着社会对公共设施和城市发展的需求而改变，建筑内外增删改建的痕迹正正反映历史发展轨迹和文化底蕴。下区的隔离站、中区的工人宿舍、监狱期间建造的围墙，以及红砖医院，都是建构这地段历史的重要建筑。修复团队重视建筑群的不同发展阶段和用途，在活化工程中并没有只选取某一阶段的用途作为复修目标；对于重点文物，例如「九龙关」地界碑石、焚化炉等均原址保留。
活化项目以国学大师饶宗颐教授命名，图为竖立在饶馆园区的饶宗颐教授纪念铜像。
饶馆内的红砖历史建筑体现昔日的设计智慧，建筑设计简约实用，单层建筑使用传统英式双层红砖砌成，金字屋顶则以中式筒瓦筑砌，既充份使用本地物料和工艺，亦可加强空气流通，减少阳光直接照射，以适应香港炎热和潮湿多雨的气候。
饶馆的红砖建筑设计简约实用，令人印象深刻。
医院时期对建筑的主要考虑是便利维修和统一整体外观，因此中区及上区的红砖墙均被铺上水泥再髹上白漆。修复团队为了保育具历史价值的红砖墙，以人手除去砖墙上后加的水泥和白漆，再作适当的保护措施；并在不影响砖墙结构和完整性的原则上加建天幕，让红砖墙免受风吹雨打之余，也带来全天候户外活动空间。
修复后的中区中庭成为全天候户外活动空间，是热门的婚礼场地。（图片来源：饶宗颐文化馆）
饶馆的历史痕迹随处可见，修复团队把这些建筑特色保留下来；昔日的裂纹探测器（左上）、检疫站时期的旧警卫室及石围墙（右上）、窗锁（左下）和医院时期的焚化炉（右下）。（图片来源：饶宗颐文化馆）
饶馆的中区建筑楼高两层，在活化过程中，修复团队将中区其中一幢建筑的两层打通，活化成多用途演艺厅，可用作讲座、演奏会和典礼场地等。（图片来源：饶宗颐文化馆）
为确保建筑群活化后的可持续性，饶馆的定位不仅仅是文化场所，更创造公共空间，传承中华文化；并保留大部分自然景观，让建筑群与自然融为一体。园区的上、中、下区分布在山坡上，除加设无障碍通道外，亦在隐蔽处设置连接场地不同楼层的电梯，以减少新设施对场地的视觉影响。
昔日，建筑群是用作隔离或禁止公众进入的空间；现在，活化后的饶馆不但欢迎公众参观，更积极为本地和海外文化工作者拓展文化活动空间。我诚邀大家抽空来饶馆，穿梭于百年历史建筑之中，细味时光流转的情怀，以及欣赏由团队精心策划的展览和表演。
黄昏时分的饶馆充满恬静安逸的气息。（图片来源：饶宗颐文化馆）
饶馆建筑群与自然融为一体。（图片来源：香港历史建筑联盟）
作者为文物保育专员蒋志豪
（本文刊于二○二四年七月十八日《am730 ─ 古迹．寻珍》专栏）